栗子

妳介紹我很好聽的一首歌。

真的很好聽。

第一次聽這首歌的是,我在職場用耳機聽。

那時旁邊坐著一個同事。

我查了歌詞,及日語翻譯。

接著我開始聽這首歌了。

但是,還聽不到1/3,我離開了座位。

因為, 我感覺我快要流淚了。。

為了不被同事看到,我趕緊走出房間。

這首歌真的很好聽。

好像唱出了我的心情。

大部分的歌詞真的是和我的心情一樣。

妳不說話的時候 　

君が口を開かないとき

也是一種 其實妳在回應我　

それは、実は僕にちゃんと返事してくれているんだ。

就算牽的不是我的手 我不真的難過　

君が手を繋ぐのが僕じゃないとしても、僕は平気だよ。

不知道在高興什麼 妳的笑容　　

何が嬉しいのかわからないけど、君の笑顔

有時候也寧可 當作妳在為我加油　

僕のために応援してくれていると、する時もある。

不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe　

何を空想しているのかわからないけど　ただ自分に言い聞かせる I believe。

妳總會看到我　

君はずっと僕を見ていると。

那延續太久的一時衝動 在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過　

長く延々と続く一時の衝動。君の後ろで一人芝居。スポットライトに当たったことはなく、

懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我　

自分が作り上げたストーリーを疑う。君は今まで僕のことを理解してくれていないんじゃないか。

一定會有結果在很久以後　

きっと最後はハッピーエンドになっているはず。

留在妳身邊的是我

君の傍にいるのは僕のはず。

會陪著妳的人是我

君に寄り添っているのは僕のはず。

以前有過實在很難過,很悲傷的時侯。

那時候,只能咬着牙忍耐..

只好看着妳的照片,鼓勵自己.

只好相信自己.

我想起了那時候的心情,淚水不住地往下淌.

不過,更高興的事情是…。。

我知道了妳認得我的心情。

我感到了妳的溫柔,溫暖。

那比什麼都還讓我感到高興。

I love you! Thank you for your everything!